1-Liseyi bitirdiğine dair belge veya lise diploması
2-Not durumunu gösteren transkript belgesi
3-Meslek yüksek okulu mezunu öğrenciler okumuş oldukları ve denk düşen derslerden muaf tutulurlar,doğrudan 3.sınıftan başlayabilirler.
4-Lisans eğitimi veren 4 yıllık yüksek okullardan mezun olanlar

 

 »  Kayıt için gerekli evraklar

          Kayıt için gerekli evraklar

 

 

1.       Lise diplomasının  noter tasdikli 2(iki) sureti veya lise diplomasının henüz okul tarafından hazır edilmemiş olması halinde  mezun olunan liseden alınacak yeni tarihli 2(iki) adet mezuniyet belgesi.(Bulgarca’ya tercüme olacak.)

 

2.       Öğrencinin mezun olduğu liseden, Lise1, Lise2 ve Lise3 sınıf ders notlarını da belirtir nitelikte, tüm dönemleri gösterir şekilde alacağı bir(1) adet transkript (ders ve not çizelgesi) belgesi.(Bulgarca’ya tercüme olacak.)

 

3.       Öğrencinin mezun olduğu okuldan ‘’Üniversite okumasında sakınca yoktur ‘’ibaresi  yazılı referans mektubu.(Bulgarca’ya tercüme olacak) Ek-4

 

4.       Öğrencinin, hali hazırda ikamet etmekte olduğu köy ya da mahalle muhtarlığından yeni tarihli olarak alacağı iki(2) adet ikametgah senedi.(Bulgarca’ya tercüme olacak)

 

5.       Öğrenci adayına ait dört (4) adet mahalle muhtarlığından alınmış nüfus cüzdanı sureti.(Nüfus cüzdan fotokopisi kabul edilmeyecektir.)

 

6.       Yasa ve yönetmeliklere uygun, renkli gözlük kullanılmaksızın, arka fon beyaz olarak, cepheden , 4,5x6 cm ebadında çektirilmiş onaltı(16) adet vesikalık fotoğraf.

 

7.       Öğrenci adayının, üniversiteye kayıt için başvuru tarihinden geriye doğru son bir ayı geçmeyecek şekilde, tam teşekküllü bir hastaneden veya sağlık ocağından alınmış sağlık raporu bulunmalıdır.’’Üniversiteye girmesinde sakınca yoktur ‘’ibaresi yer almalıdır.(Bulgarca’ya tercüme olacak)

 

8.       Başvurduğu yıla ait öğrenci adayının    “Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Sınavı” (ÖSYS) sonuç belgesi örneği.

 

9.       Öğrenci adayının,mümkünse süresi beş(5) yıl veya en az 2(iki) yıl geçerli pasaporta sahip bulunması gerekmektedir. Pasaportun sayfa örneklerinin(1-2-3-4 .ve 60.sayfalarının, süre uzatım sayfası da dahil.)çifte vatandaşlığa sahip öğrenci adaylarının ise her iki pasaportun sayfa örneklerinin fotokopisini vermesi gerekmektedir.

 

10.   Öğrenci adayı velisinin, öğrencinin eğitimi süresince masraflarını karşılanacağına dair

      EK-2  şekline uygun olarak noterden düzenleyeceği taahhütname.(Bulgarca’ya tercüme olacak)

 

11.   Öğrenci adayının kayıt başvurusu ile ilgili olarak Milli Eğitim Bakanlığı, Konsolosluk ve sair resmi dairelerce yürütülecek işlerinin takibi için, öğrenci adayının 18 yaşından küçük olması halinde velisi, aksi halde öğrenci adayının kendisi tarafından EK-3 şekline uygun olarak noterden düzenlenecek vekaletname.(Bulgarca’ya tercüme olacak)

 

12.   Öğrenci adayı tarafından temin edilmesi gerekli yukarıda sayılan tüm belgelerin Bulgarca çevirisinin de yaptırılması gerekmektedir. Belgelerin, yeminli tercüman aracılığı ile Bulgarca çevirisinin yapılarak, noterden tasdiklenmesi ve işbu noterin bulunduğu yerdeki Valilik ya da Kaymakamlık tarafından verilecek Apostil şerhi ile birlikte hazır edilmesi gerekmektedir. Öğrenci adayı, söz konusu belgelerin Bulgarcaya çevirisini kendisi yaptırabileceği gibi, merkez ofisin anlaşmalı tercüme bürosundan da yararlanabilir.

 

o GEREKEN EVRAKLAR

o SON REFERANS MEKTUBU

o TAAHHÜTNAME

o VEKALETNAME

ÖRNEKLER AŞAĞIDADIR:

SAYI :510/                                          ……/……./2005

                        BULGARİSTAN CUMHURİYETİ

                          İLGİLİ MAKAMLARINA

          Okulumuzdan mezun olan……………..doğumlu

…………….......oğlu/kızı

……………………………………..,lise öğrenimini

başarıyla tamamlamıştır.

           Öğrencimizin üniversite’de eğitim görmesinde

bir sakınca yoktur.

           Gereğini saygılarımla arz ederim.

                                                        OKUL MÜDÜRÜ

                                                             Mühür ve İmza

EK-2   :TAAHHÜTNAME ÖRNEĞİ

TAAHHÜTNAME

Oğlum/ Kızım,  ....................... doğum tarihli,  ...........................

(doğum yeri), .............................................. (öğrencinin nüfus

kağıdında yazılı tam isim ve soyismi)’ nin, yüksek öğrenim

sebebi ile yurt dışına (Bulgaristan’a ) gidiş-dönüş kapsamında

her türlü masrafı (vize,vize izni,vb..),  seyahat masraflarını,

kalacağı süre içerisinde ikametgah, yiyecek gibi her türlü yaşam

ihtiyaçları ile birlikte sair her türlü gideri karşılamayı taahhüt

ederim. Bulgaristan’ daki bilcümle üniversitelerde göreceği

bilumum eğitim süresince her türlü eğitim masrafını ödeyeceğimi

kabul ve taahhüt ederim.  Oğlumun/ Kızımın, ülke dışına

çıkarılması gerektiği takdirde doğacak her türlü geri dönüş

masraflarını üstlenmekle; bütün bu sebeplerle doğacak her

türlü yükümlülüğü ve sorumluluğu kabul ettiğimi, işbu

taahhütname ile beyan ve kabul ederim.

TAAHHÜT EDEN  ........................(isim-soyisim)

                                   .........(......... oğlu,doğum yeri, doğum tarihi)

                       ............ (yasal –muhtara kayıtlı bulunduğu ikametgah

                                                                Adresi)

      TÜRKİYE CUMHURİYETİ MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI,yine

ÜRKİYE CUMHURİYETİ Yüksek Öğretim Kurumu,ve yine Bulgaristan

Cumhuriyetin’de bulunan MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI ve YÜKSEK

ÖĞRETİM KURUMUN’da beni temsil etmeye,Yüksek Öğrenim dosyası

açmaya,ilgili evrakları imzalamaya,evrak alıpvermeye,evraklardan suretler

çıkarmaya,dilekçeler tanzim ve imzaya,isteecek evrak ve belgeleri temin

ile imzaya,ait olduğu makam ve merciye takdime,yatırılması gereken her

türlü vergi,harç,ceza vesair giderlerini yatırmaya,geri almaya,ahzu kabza,

ibraya,istenecek beyan,muvafakat ve taahhütlerde bulunmaya,imzaya,

diplomamı istihzale,diloma denklik belgesi,transkript çıkarmaya,bununla

ilgili evrakları tanzim ve imzaya,tercüme etmeye,evrak alıp,vermeye,noter

şerhi ve apostile etmeye,gerektiğinde diplomada,denklik veya transkript

belgesinde zühür edebilecek  her türlü yanlışlıkları tahsise,tercüme

yanlışlıkları düzelttirmeye.

         Yine BULGARİSTAN CUMHURİYETİ,Büyükelçilik ve

Konsolosluklarında,Emniyet Müdürlüklerinde adıma vize almaya,vize

harçlarını yatırmaya,iade almaya,ahzu kabza,evrak vermeye,almaya,

pasaportunu vermeye,almaya,ikametgah tezkeresi almaya,oturma

müsadesini imzaya,uzatmaya,ilgili evrakları alıp vermeye,bununla ilgili

harçları yatırmaya,geri almaya,ahzu kabza.

       TÜRKİYE CUMHURİYETİ,Büyükelçilik ve Konsolosluklarında,

Emniyet Müdürlüklerinde,adıma Yüksek Öğretim dosyası açmaya,

evrak almaya,vermeye,pasaportumu temdite,yenilemeye,süresini

uzatmaya,pasaportumu almaya,vermeye,yine ilgili savcılıktan sabıka

belgemi almak,için müracatlarda bulunmaya,bu hususlardaki evrak ve

belgeleri formları,dilekçeleri imzaya,sabıka belgemi almaya.

       BULGARİSTAN CUMHURİYETİNDE ki Üniversitelerde,

Yüksek Öğrenim Kurumlarında,adıma kayıt açtırmaya,kayıt yenilemeye,

bunlarla ilgili harçları yatırmaya,çekmeye,Öğrenim ve Öğrenci belgeleri

almaya,tercüme etmeye,ilgili makamlara sunmaya.

       Resmi-özel veya üniversiteye ait yurtlarında adıma oda,apart

daire kiralamaya,bunların depozito ve harçlarını yatırmaya,bedellerini

aylık ödemeye,havale etmeye,bedel ve depoziteyi iadeye.

       Yine BULGARİSTAN CUMHURİYETİ hudutları dahilinde

bulunan bilcümle resmi,yarı resmi veya özel bankalarda eğitim ve

yaşam masraflarım için adıma gelecek havaleleri beni temsilen almaya,

ahzu kabza,ibraya,gerekli makamlara paraları yatırmaya,Gerektiğinde

TÜRKİYE CUMHURİYETİ hudutları dahilinde bilumum bankalara

iade etmeye veya elden vermeye.

        Hasılı yukarıda yazılı tüm hususlarla ilgili olarak Gerek TÜRKİYE

CUMHURİYETİ veya gerekse BULGARİSTAN CUMHURİYETİ

kanunları gereğince,kanunen benim yapmam gereken bilcümle iş ve

işlemleri ve müracatları yapmaya,sonuçlandırmaya,yazışmalarda

bulunmaya, icabında  bu yetkilerin bir kısmı veya tamamı ile

birlikte başkalarını dahi tevkil,teşrik ve azle,mezun ve yetkili

olmak üzere, HÜSEYİN oğlu,1962 doğumlu MUHARREM

VEDAT ERYETİŞ’İ vekil tayin ettim.